Terminales y adaptadores hidráulicos para manguera
Una manguera hidráulica no sirve de nada sin el terminal correcto. El terminal es la pieza que une la manguera con el equipo, y su elección depende de tres cosas: el tipo de rosca del equipo (JIC, NPT, BSP, ORFS o DIN), el diámetro de la manguera y la presión del circuito. Un terminal del tipo equivocado no se nota hasta que la línea empieza a gotear o se suelta bajo presión.
En Gaeflex suministramos terminales prensados y adaptadores en acero al carbono zincado y en acero inoxidable, en las roscas más usadas en minería, maquinaria pesada y planta: JIC 37°, NPT, BSP/BSPT, ORFS y DIN 2353. Cada referencia indica rosca, tamaño, tipo de montaje y presión de trabajo.
La confusión más común es entre roscas que se parecen. La JIC 37° y la BSP son ambas cónicas o rectas según el caso, pero sellan de forma distinta: la JIC sella en el cono a 37° y la BSP recta sella con arandela o con junta tórica. Forzar una en la otra daña la rosca del equipo, que es la parte cara de reparar.
Como armamos el conjunto completo, el cliente puede pedir la manguera con los terminales ya prensados o llevar su muestra y le identificamos la rosca. Si el equipo es importado y no hay plano, con la medida del cono, el paso y el diámetro exterior identificamos la norma.
Aplicaciones habituales
- Maquinaria pesada y equipo móvil
- Equipos de minería y perforación
- Prensas, cilindros y sistemas de izaje
- Plantas de proceso y líneas de aceite
- Maquinaria pesada y equipo móvil
- Equipos de minería y perforación
- Prensas, cilindros y sistemas de izaje
- Plantas de proceso y líneas de aceite
Referencias de terminales y adaptadores hidráulicos
Cada referencia tiene su página con la ficha técnica completa: norma, presiones, temperatura y diámetros disponibles.
-
Terminal hidráulico JIC 37°
El estándar de la industria en Norteamérica: sella en el cono a 37° y admite presiones altas en tamaño compacto.
SAE J514 · ISO 8434-2 -
Terminal hidráulico NPT
Rosca cónica NPT: sellado por interferencia de rosca, habitual en bombas, válvulas y equipos de proceso.
SAE J476 · ANSI/ASME B1.20.1 -
Terminal y adaptador BSP / BSPT
Rosca británica recta (BSPP) o cónica (BSPT): lo que trae la mayor parte del equipo europeo y asiático.
ISO 1179 · ISO 7-1 (BSPT) -
Terminal hidráulico ORFS
Sellado frontal con junta tórica: la conexión de alta presión que no afloja con la vibración.
SAE J1453 · ISO 8434-3 -
Adaptador hidráulico DIN 2353 (EO)
Conexión de 24° con anillo de corte: norma europea, muy usada en equipos alemanes e hidráulica de planta.
DIN 2353 · ISO 8434-1 -
Espiga para manguera con abrazadera
La solución de campo: púa de acero o latón que se inserta en la manguera y se asegura con abrazadera.
Comparativa de terminales y adaptadores hidráulicos
Las 6 referencias de esta familia, con los datos que las diferencian. Cada referencia tiene además su ficha completa.
| Referencia | Material | Presión de trabajo | Tamaños disponibles | Norma |
|---|---|---|---|---|
| Terminal hidráulico JIC 37° | Acero al carbono zincado; acero inoxidable bajo pedido | Hasta 345 bar en los tamaños menores — valor de referencia de la norma | De 1/4" a 1 1/2" (JIC 4 a JIC 24) | SAE J514 · ISO 8434-2 (JIC 37°) |
| Terminal hidráulico NPT | Acero al carbono zincado; latón e inoxidable según referencia | Hasta 345 bar según tamaño y material — valor de referencia | 1/8" a 2" | SAE J476 · ANSI/ASME B1.20.1 (NPT) |
| Terminal y adaptador BSP / BSPT | Acero al carbono zincado; acero inoxidable bajo pedido | Hasta 315 bar según tamaño — valor de referencia | 1/8" a 2" | ISO 1179 (BSPP recta) · ISO 7-1 (BSPT cónica) |
| Terminal hidráulico ORFS | Acero al carbono zincado; inoxidable bajo pedido | Hasta 400 bar según tamaño — valor de referencia | De 1/4" a 1 1/2" | SAE J1453 · ISO 8434-3 (ORFS) |
| Adaptador hidráulico DIN 2353 (EO) | Acero al carbono zincado; acero inoxidable bajo pedido | Hasta 315 bar (serie ligera) y 400 bar (serie pesada) — valor de referencia | Tubo de 6 mm a 42 mm (series LL, L y S) | DIN 2353 · ISO 8434-1 (24° cono) |
| Espiga para manguera con abrazadera | Acero zincado, latón o acero inoxidable, según referencia | Hasta 20 bar — valor de referencia para servicio con abrazadera | Manguera de 1/4" a 2" | — |
-
Bridas industriales 38 referencias -
Conexiones sanitarias 31 referencias -
Acoples Camlock 6 referencias -
Abrazaderas de banda 4 referencias -
Abrazaderas de dos pernos 4 referencias -
Bridas partidas de aluminio 4 referencias -
Pernos y espárragos para bridas 4 referencias -
Tubería y accesorios de acero 4 referencias -
Bridas rompe agua 3 referencias
¿No sabes qué referencia te corresponde?
Indícanos la presión de trabajo del circuito, el diámetro de la línea y el fluido que transporta. Con esos tres datos te decimos qué norma necesitas y te confirmamos disponibilidad. Atendemos minería, pesca, construcción y otros sectores.
Cotizar terminales y adaptadores hidráulicos
Envíanos el dato de tu línea o equipo y te respondemos con la referencia y el plazo.